Helene Hanff
Traduit de l'anglais par Marie-Anne de KischTitre original : 84 charing cross road (1970)
Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour. Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies
Editions : livre de poche (2003)
ISBN : 978-2253155751
Le rat dit
"J'adore les livres d'occasion qui s'ouvrent d'eux-mêmes à la page que leur précédent propriétaire lisait le plus souvent"
"Je fais le ménage de mes livres chaque printemps et je jette ceux que je ne relirai jamais, comme je jette les vieux vêtements que je ne remettrai jamais. Ça choque tout le monde. [...] Personnellement, je ne vois rien de moins sacro-saint qu'un mauvais livre ou même un livre médiocre"
Le rat dote
Cette vraie correspondance est une ode aux beaux livres( mais quelle frustration de n'en connaitre quasi aucun ! ), elle permet également de voir les conditions de vie d'après guerre, et les différences entre américains et anglais. C'est agréable de constaté que d'une vraie passion peut découlé une vraie amitié
Un chouette camembert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire